Împărțirea pe categorii pe care o afișează Zara în toate magazinele sale, cel putin în limba română are rezonanțe.. obscene.
Cred ca majoritatea celor ce intra în magazin se întreaba ce înseamna TRF ? Și de ce este trecut alături de Bărbați, Copii și Femei pe tabel.. cu același font.. diviziune sociala?
Îmi plac magazinele Zara însă mi se pare nepotrivit modul de afișare al împărțirii magazinului.
Ce înseamnă TRF ?
Să nu credeți că dacă luați liftul către nivelul zero o sa găsiți un bordel!
Am gasit aici ce inseamna, nu înseamnă nici TâRFe, nici TRanssexuali Feminini, ci Truly Really Funky = Trafaluc = the more casual line offered by Zara, care sună tot ca dracu’..
PS: nu numai vorbitorii de limba română se întreabă ce caută TRF-ele pe tabel, deci Zara are o problemă..
